1
00:00:07,807 --> 00:00:09,575
කලින් ක්‍රියාත්මකයි
බිග් සී...
2
00:00:09,576 --> 00:00:11,744
මම තවමත් සිතන්නේ එයයි
අපි සෙමින් ගියොත් හොඳයි.
3
00:00:11,745 --> 00:00:13,213
හරි හරී?
4
00:00:15,882 --> 00:00:17,349
මොන මගුලක්ද
ඔබ සිතමින් සිටියාද?
5
00:00:17,350 --> 00:00:18,984
ඇය හුකර් කෙනෙක්.
6
00:00:18,985 --> 00:00:21,854
ඔබ නැඟිට සිට.
7
00:00:21,855 --> 00:00:23,255
ඔහ්, මම එයට කැමතියි!
8
00:00:23,256 --> 00:00:24,890
දැන් මට කරදර විය යුතුයි
රැකියාවක් සොයා ගැනීම ගැන
9
00:00:24,891 --> 00:00:26,325
සහ නැවත රක්ෂණය ලබා ගැනීම.
10
00:00:26,326 --> 00:00:27,559
මම දැන් මෙහෙ වැඩ කරනවා.
11
00:00:27,560 --> 00:00:28,794
මම දිගටම බලන්නම්
හොඳ දෙයක් සඳහා.
12
00:00:28,795 --> 00:00:29,895
නමුත් එය සිදු වන තුරු ...
13
00:00:29,896 --> 00:00:32,332
මම හිතන්නේ එය නියමයි.
14
00:00:43,610 --> 00:00:45,611
♪ ඒක හරිම අමාරුයි ♪
15
00:00:45,612 --> 00:00:49,649
♪ ඔබේ ජීවිතය පෙරළීමට ♪
16
00:00:52,485 --> 00:00:54,286
♪ පියවරෙන් ඉවතට ♪
17
00:00:54,287 --> 00:00:59,092
♪ ඔබේ සුවපහසු කලාපයේ ♪
18
00:01:01,361 --> 00:01:04,863
♪ මෙයයි
යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? ♪
19
00:01:04,864 --> 00:01:09,201
♪ කැමති කෙනෙක්
මාව ඉක්මනින් අවදි කරන්නද? ♪
20
00:01:09,202 --> 00:01:15,074
♪ සහ මට කියන්න මේක නිකම් කියලා
අපි ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාවක් ♪
21
00:01:15,075 --> 00:01:19,012
♪ ජීවිතය ♪ ලෙස හැඳින්වේ
22
00:02:06,092 --> 00:02:09,728
ඔබ හොඳයි.
23
00:02:09,729 --> 00:02:10,963
මම Mrs. ජේමිසන්,
24
00:02:10,964 --> 00:02:12,131
මාර්ගයෙන්.
25
00:02:12,132 --> 00:02:14,032
ඔව්, මම දන්නවා.
26
00:02:14,033 --> 00:02:15,167
හැමෝම දන්නවා.
27
00:02:15,168 --> 00:02:16,935
මම ග්රේටා.
28
00:02:16,936 --> 00:02:18,237
හොඳයි...
29
00:02:18,238 --> 00:02:20,539
පයින් ගැසීමට ස්තූතියි
මගේ බට්, ග්රේටා.
30
00:02:20,540 --> 00:02:22,741
මම ඉඳන් ටික කාලයක්
පොකුණක දාඩිය පෙරාගෙන වැඩ කළා.
31
00:02:22,742 --> 00:02:24,843
මම පිහිනුම් කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.
මම ගොඩක් පුරුදු වෙනවා.
32
00:02:24,844 --> 00:02:26,145
බීට්ස් මගේ තට්ටම් මත ඉඳගෙන,
33
00:02:26,146 --> 00:02:27,846
වටේ බලාගෙන ඉන්නවා
නව පුහුණුකරු.
34
00:02:27,847 --> 00:02:29,448
MR ට සිදු වූ දේ. GIBSON?
35
00:02:29,449 --> 00:02:32,351
ඔහු තම බිරිඳගේ රැකියාව නිසා ඉවත් විය
DES MOINES වෙත නැවත ස්ථානගත විය.
36
00:02:32,352 --> 00:02:33,852
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා.
37
00:02:33,853 --> 00:02:36,855
බොහෝ විට උත්සාහ කරන මගේ කාලය නාස්ති කරන්න
ප්රායෝගිකව තබා ගැනීමට.
38
00:02:36,856 --> 00:02:39,024
කණ්ඩායම ප්‍රධාන වශයෙන් උරා ගැනීමට යයි
ඔවුන් යමෙකු ලබා ගන්නා කාලය.
39
00:02:42,495 --> 00:02:46,131
එය ඔබට ඉතා කාරුණිකයි
ඉදිරිපත් කරන්න, නමුත් අපි කෙනෙක් සොයා ගනිමු.
40
00:02:46,132 --> 00:02:47,299
මම ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.
මම අයදුම් කරනවා.
41
00:02:47,300 --> 00:02:50,402
පිහිනුම් කණ්ඩායම පුහුණු කිරීම
දැඩි රැකියාවකි.
42
00:02:50,403 --> 00:02:53,372
පුහුණුවීම් සඳහා නැගිටීම
උදාව, ඔබේ බූරුවා කැටි කිරීම.
43
00:02:53,373 --> 00:02:55,274
ඒ වෙත ගමන් කිරීම
නගරයෙන් පිටත රැස්වීම්.
44
00:02:55,275 --> 00:02:57,009
ඔබට විශ්වාසයි
එය හැසිරවිය හැකිය ...
45
00:02:57,010 --> 00:02:59,378
ඔබ සතුව ඇති සෑම දෙයක්ම සමඟ
යනවාද?
46
00:02:59,379 --> 00:03:00,779
ඔහ්, මට එය හසුරුවන්න පුළුවන්.
47
00:03:00,780 --> 00:03:02,848
මම පිහිනුම් කපිතාන් විය
උසස් පාසලේ කණ්ඩායම.
48
00:03:02,849 --> 00:03:04,349
මට අන්වර්ථ නාමයක් පවා ලැබුණි.
49
00:03:04,350 --> 00:03:06,518
"TOLKE TORPEDO"
50
00:03:06,519 --> 00:03:09,321
මම ලොකු ගනුදෙනුවක් වගේ.
51
00:03:09,322 --> 00:03:11,924
කැතී, අපි රාජ්‍ය ශූරයන් වී සිටිමු
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.
52
00:03:11,925 --> 00:03:14,927
භයානක ගොඩක් තිබුණා
ඔබ කෙරෙහි ඉහළ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.
53
00:03:14,928 --> 00:03:17,696
තවත් පුහුණුකරුවෙකු සොයමින් සිටින්න
ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට එකක් සොයාගත හැකිය.
54
00:03:17,697 --> 00:03:20,832
එතෙක්, මට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් නැවතත් තරඟයට.
55
00:03:20,833 --> 00:03:22,701
ඔබට මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය අවශ්‍ය නම්,
56
00:03:22,702 --> 00:03:26,205
මම විශ්ව විද්‍යාලය සඳහා පිහිනුවෙමි
මිනසෝටා වසර හතරක් සඳහා.
57
00:03:26,206 --> 00:03:28,106
මට කණ්ඩායමේ හොඳම අය හිටියා
400 I.M හි වේලාව
58
00:03:28,107 --> 00:03:31,510
සහ මම කික්-ඇස් එකක් විසි කරනවා
ජයග්‍රාහී පක්ෂය.
59
00:03:31,511 --> 00:03:35,814
හොඳයි, අපි එයට පහරක් දෙමු.
60
00:03:35,815 --> 00:03:37,483
නියමයි!
61
00:03:41,588 --> 00:03:44,122
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
62
00:03:44,123 --> 00:03:48,427
මම දන්නේ නැහැ මම මාව පිටුවහල් කළේ ඇයි කියලා
පැරණි පිහිනුම් පාදම සඳහා.
63
00:03:48,428 --> 00:03:49,728
අම්මේ, ඔයා තමයි පුහුණුකරු.
64
00:03:49,729 --> 00:03:52,431
හරි, කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත
බිකිනියකින් හමුවෙමු.
65
00:03:52,432 --> 00:03:54,233
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මම කවදාද කියලා
වතුරට බහින්න වෙනවා.
66
00:03:54,234 --> 00:03:57,736
A තිබීම හානියක් නොවේ
අමතර පිහිනුම් විකල්ප කිහිපයක්.
67
00:03:57,737 --> 00:03:59,738
මට පුළුවන් වෙනකම් ඉන්න බෑ
නැවත බිකිනියක් අඳින්න.
68
00:03:59,739 --> 00:04:02,274
මට CABO වෙත යාමට අවශ්‍යයි
බබා ඉපදුනාට පස්සේ.
69
00:04:02,275 --> 00:04:04,643
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ
බබා ඉපදුනාට පස්සේ.
70
00:04:04,644 --> 00:04:06,078
ඔබ යන්තම් නින්දට යනවා.
71
00:04:06,079 --> 00:04:07,913
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ එකතු කළ යුතුයි
මෙය ඔබේ පුහුණුකරු ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට.
72
00:04:07,914 --> 00:04:11,250
එය හුරුබුහුටියි, නමුත් එම නරක බූරුවා තුළ
MOFO ආකාරයේ මාර්ගයක්.
73
00:04:11,251 --> 00:04:12,417
ස්තූතියි, MIA.
74
00:04:12,418 --> 00:04:14,319
- ලස්සන පදක්කම්, අම්මා.
- ඔව්.
75
00:04:14,320 --> 00:04:16,688
එය ඉතා සිසිල් ය
ඔයා ජෝක් කෙනෙක්.
76
00:04:16,689 --> 00:04:18,690
හේයි, ඇයි ඔබ නොවේ
පිහිනුම් කණ්ඩායමේද?
77
00:04:18,691 --> 00:04:21,293
ඔබ හුරුබුහුටි ලෙස පෙනෙනු ඇත
වේගයකින්.
78
00:04:24,831 --> 00:04:27,699
ඔවුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කරනවා.
79
00:04:27,700 --> 00:04:30,369
ඔවුන් දෙස බලන්න.
ඒවා සුවඳ කරන්න.
80
00:04:30,370 --> 00:04:32,804
ඔවුන් පවා යොවුන් ලිංගිකත්වය මෙන් සුවඳයි.
81
00:04:32,805 --> 00:04:33,972
ඒ දළයි.
82
00:04:33,973 --> 00:04:36,541
සහ මම දන්නවා
යමක් සිදුවෙමින් පැවතියේ නම්.
83
00:04:36,542 --> 00:04:38,944
MIA සහ මට ඇත්තටම තියෙනවා
ඉතා සමීප වන්න,
84
00:04:38,945 --> 00:04:40,879
සහ මම ඒක ගන්නෙ නෑ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් ලිංගිකත්වය.
85
00:04:40,880 --> 00:04:42,047
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
86
00:04:42,048 --> 00:04:44,082
මගේ බුද්ධිය වෙනස් වීමට බැගෑපත් වේ.
87
00:04:44,083 --> 00:04:46,518
අම්මාට සහජ බුද්ධියක් ඇත
මේ දේවල් ගැන.
88
00:04:46,519 --> 00:04:48,887
ඔබ තවමත් මවක් නොවේ.
89
00:04:48,888 --> 00:04:49,955
ඔබේ දරුවා සිටින විට
ඔබේ ශරීරයෙන් පිටත,
90
00:04:49,956 --> 00:04:51,189
එතකොට ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න එන්න.
91
00:04:51,190 --> 00:04:52,824
හේයි!
92
00:04:52,825 --> 00:04:55,627
එය ඔබට කදිම වර්ණයකි.
- ස්තුතියි.
93
00:04:55,628 --> 00:04:58,630
සමහර විට මට තිබිය යුතුයි
ඉක්මනින් රැකියා වෙනස් කළා.
94
00:04:58,631 --> 00:05:00,032
ඔබට ස්තුතියි
ස්නැක්, කැතී.
95
00:05:00,033 --> 00:05:01,366
BYE-BYE, යාලුවනේ.
96
00:05:01,367 --> 00:05:02,768
- බලන්න.
- BYE.
97
00:05:02,769 --> 00:05:05,905
ඔවුන් එය කරනවා
සෑම දිනකම.
98
00:05:07,273 --> 00:05:08,774
ජීස්, තාත්තා, ඔයාට බැහැ
99
00:05:08,775 --> 00:05:11,143
ඔබ පිටවීමට පෙර වෙනස් කරන්න
වැඩ හෝ යමක්,
100
00:05:11,144 --> 00:05:13,512
මුළු ලෝකයටම පෙර
ඔබ ඒ ආකාරයට ඇඳ පැළඳ සිටිනවා දකිනවාද?
101
00:05:13,513 --> 00:05:14,746
හේයි!
102
00:05:14,747 --> 00:05:16,982
ඔබේ පියා වැඩ කරයි
ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර.
103
00:05:16,983 --> 00:05:18,817
සමහර විට ඔබ තරම් අමාරුයි
එම ආකල්පයෙන් වැඩ කිරීම.
104
00:05:18,818 --> 00:05:20,720
වර්ධනය වන්න!
105
00:05:25,258 --> 00:05:26,725
එය අනර්ඝයි.
106
00:05:26,726 --> 00:05:29,561
මේ ජරා ජොබ් වෙද්දි
නරක අතට හැරිය නොහැක,
107
00:05:29,562 --> 00:05:31,296
දැන් මගේ පුතා
මට ලැජ්ජයි.
108
00:05:31,297 --> 00:05:32,431
HA-HA.
109
00:05:32,432 --> 00:05:34,766
ඒ මොනවාද
නාන ඇඳුම් සඳහා?
110
00:05:34,767 --> 00:05:36,368
මම පිහිනුම් කණ්ඩායම පුහුණු කරනවා.
111
00:05:36,369 --> 00:05:38,337
පුහුණු කිරීම?
112
00:05:38,338 --> 00:05:39,771
ඇත්තටම?
113
00:05:39,772 --> 00:05:41,106
ඒක පිස්සුවක්.
114
00:05:41,107 --> 00:05:43,141
පැටියෝ, ඔබට අවශ්‍යයි
ඔබේ ශක්තිය රැකගන්න.
115
00:05:43,142 --> 00:05:45,977
මට මගේ ශක්තිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මාව සතුටු කරන දේවල් කරන්න.
116
00:05:45,978 --> 00:05:47,446
පිහිනීම වගේ.
117
00:05:47,447 --> 00:05:48,680
සහ ඊට අමතරව,
118
00:05:48,681 --> 00:05:51,717
මෙම කාර්යය අමතර මුදලක් ගෙවයි
$5,000.
119
00:05:51,718 --> 00:05:52,884
වාව්!
120
00:05:52,885 --> 00:05:54,019
ඒක හරියට ස්කෑන් දෙකක් වගේ
121
00:05:54,020 --> 00:05:55,888
සහ කඳු පිනි
පොරොත්තු කාමරයේ.
122
00:06:02,028 --> 00:06:03,428
මේ කුමක් ද?
123
00:06:03,429 --> 00:06:06,164
මේක අපේ කොහෙද
ප්‍රීතියේ කුඩා මිටියක්,
124
00:06:06,165 --> 00:06:07,232
කාංසාව කපා හැරීම,
125
00:06:07,233 --> 00:06:08,500
පැමිණීමට නියමිතයි
ලෝකය තුළට.
126
00:06:08,501 --> 00:06:10,469
මම නිකන්...
කාන්දුවීම් සඳහා පරීක්ෂා කිරීම.
127
00:06:10,470 --> 00:06:13,672
මම හිතුවා අපි එකඟයි මම කියලා
රෝහලක උපත ලබා දීම.
128
00:06:13,673 --> 00:06:15,006
රෝහලක් ඔව්.
129
00:06:15,007 --> 00:06:16,675
GURNEY එකක සිරවී, සහ
වේදනා නාශක, නො.
130
00:06:16,676 --> 00:06:18,243
මම පරීක්ෂා කළා,
131
00:06:18,244 --> 00:06:21,113
සහ අපට ගෙන ඒමට අවසර ඇත
අපේම උපන් තටාකයේ.
132
00:06:21,114 --> 00:06:22,581
ඔබ සීරියස් නොවන බව මට කියන්න.
133
00:06:22,582 --> 00:06:26,184
අපි, ආහ්...
අපි ට්‍රයි එකක් දෙමු, හරිද?
134
00:06:26,185 --> 00:06:27,986
දැන්?
135
00:06:27,987 --> 00:06:29,087
OOH
136
00:06:29,088 --> 00:06:31,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
137
00:06:33,059 --> 00:06:35,727
ඕ ඇත්ත.
වතුර හොඳයි.
138
00:06:35,728 --> 00:06:38,864
ඇතුලට එන්න.
139
00:06:40,466 --> 00:06:43,568
ඔයාට පිස්සු.
140
00:06:43,569 --> 00:06:46,705
WHOA!
141
00:06:47,840 --> 00:06:49,441
බලන්න, නැහැ
එය සතුටක් දැනෙනවාද?
142
00:06:49,442 --> 00:06:51,710
යන්තම් මාර්ගය
ස්වභාවධර්මය අදහස්.
143
00:06:51,711 --> 00:06:53,078
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ
මා සමඟ තටාකයේද?
144
00:06:53,079 --> 00:06:54,613
නිසැකවම, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්.
145
00:06:54,614 --> 00:06:56,749
ගේන්නත් ඇති
මගේ පිහිනුම් නූඩ්ල්.
146
00:07:00,052 --> 00:07:02,354
සෑම දෙයක්ම පෙනේ
3-D වලින් වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
147
00:07:02,355 --> 00:07:04,523
එය සංගීතය, ක්‍රීඩා වගේ.
148
00:07:04,524 --> 00:07:06,725
උහ්!
දැන් ඒ Lord of the Dance
149
00:07:06,726 --> 00:07:08,360
3-D වලින් නිකුත් කර ඇත,
150
00:07:08,361 --> 00:07:09,995
නැටුම් තට්ටු කරන්න, සිරාවටම.
151
00:07:09,996 --> 00:07:11,930
මම එය දැක ඇත.
එය නියමයි.
152
00:07:11,931 --> 00:07:13,632
IT's like, IT's like
ඔබට අයිරිෂ් වර්ගයක් ලැබෙනවා
153
00:07:13,633 --> 00:07:14,966
ලැප් ඩාන්ස් හෝ යමක්.
154
00:07:14,967 --> 00:07:16,368
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
155
00:07:16,369 --> 00:07:18,337
ස්තුතියි.
අපි අවට සාප්පු යන්නෙමු.
156
00:07:19,906 --> 00:07:20,872
ඔහ්.
හරි මචන්.
157
00:07:20,873 --> 00:07:23,108
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
158
00:07:23,109 --> 00:07:24,976
- හේයි, බඩී.
- ඔහ්, හේ ඕවන්.
159
00:07:24,977 --> 00:07:26,311
ඔයාට කොහොම ද'?
160
00:07:26,312 --> 00:07:27,712
ඔබ ගැනම පරාජය නොකරන්න
එම අලෙවිය අහිමි වීම.
161
00:07:27,713 --> 00:07:28,880
ඔවුන් දැඩි විය.
162
00:07:28,881 --> 00:07:30,048
ඔබට එය වැටහෙනු ඇත...
163
00:07:30,049 --> 00:07:31,716
ඔබ සිටින විට
මෙන්න ටිකක් වෙලා.
164
00:07:31,717 --> 00:07:34,786
යන්තම් සොයා ගැනීම
මගේ මුහුදු කකුල්, ලොක්කා.
165
00:07:34,787 --> 00:07:35,987
එය කදිමයි.
166
00:07:35,988 --> 00:07:37,055
මිහායිල්, මොකද වෙන්නේ?
167
00:07:37,056 --> 00:07:38,524
මයිකයිලෝ.
168
00:07:39,759 --> 00:07:41,259
OWEN?
- ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, යාලුවනේ?
169
00:07:41,260 --> 00:07:43,495
මට පුළුවන් නම් බලන්න ඕන
මෙම සෙනසුරාදා මාරුව මාරු කරන්න
170
00:07:43,496 --> 00:07:45,297
සතිය තුළ යමක් සඳහා.
171
00:07:45,298 --> 00:07:48,200
යාලුවනේ, මම පැය ගණන් ගත කළා
කාලසටහන කරනවා.
172
00:07:48,201 --> 00:07:50,368
ඔබ නූල් අදින්න පටන් ගන්න,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අපව අවුල් කරයි.
173
00:07:50,369 --> 00:07:51,536
හරි, හරි.
174
00:07:51,537 --> 00:07:53,773
මම මෙතන ඉන්නම්.
175
00:08:00,813 --> 00:08:03,482
හේ බූරුවාට ලොකු වේදනාවක්
ඒ වගේ පුංචි ටර්ඩ්, ඔහු නේද?
176
00:08:03,483 --> 00:08:04,649
ඔව්, නමුත් නරක විය හැක.
177
00:08:04,650 --> 00:08:06,952
මම යුක්රේනයේ ගෙදර සිටිය හැකියි.
178
00:08:06,953 --> 00:08:08,920
හහ්.
එය යුක්රේනයේ නරකද?
179
00:08:08,921 --> 00:08:11,490
ආහ්, යුක්රේනය හොඳයි.
මට මගේ පවුල මග හැරෙනවා නමුත්
180
00:08:11,491 --> 00:08:14,726
අවස්ථා අනුව,
ඇමරිකාව පයින් ගසයි.
181
00:08:14,727 --> 00:08:15,994
හරි.
182
00:08:15,995 --> 00:08:18,697
බොහෝ මිනිසුන්, වැඩ කරමින්
නැව්ගත කිරීම සහ ලැබීම,
183
00:08:18,698 --> 00:08:20,165
ඔවුන් 24-7 බිච් කරනවා.
184
00:08:20,166 --> 00:08:21,900
මම හිතන්නේ ඔබ බව ඇත්ත
එය අවස්ථාවක් ලෙස බලන්න,
185
00:08:21,901 --> 00:08:23,201
ඒක නියමයි, ෆෙලා.
186
00:08:23,202 --> 00:08:24,970
ඔව්, අවස්ථාවක්
මගුල ඉවත් කිරීමට
187
00:08:24,971 --> 00:08:26,104
නැව්ගත කිරීම සහ ලැබීම.
188
00:08:32,512 --> 00:08:34,379
වාව්!
189
00:08:34,380 --> 00:08:37,083
ගැහැණු ළමයින්, රවුම් රැස් කරන්න.
190
00:08:38,918 --> 00:08:40,352
මුලින්ම මට අවශ්‍යයි
මම කොච්චර උද්යෝගිමත්ද කියලා කියන්න
191
00:08:40,353 --> 00:08:41,920
මෙම වසර ගැන.
192
00:08:41,921 --> 00:08:44,890
ඒ වගේම මම මූලික දේවල් කිහිපයක් කරලා තියෙනවා
ඔබගේ කාලය මත පදනම්ව පැවරුම්
193
00:08:44,891 --> 00:08:46,525
පසුගිය වසරේ සිට.
194
00:08:46,526 --> 00:08:48,226
මේවා පසුකර යන්න.
195
00:08:48,227 --> 00:08:50,495
ඉතින්... තටාකයේ හැමෝම.
196
00:08:50,496 --> 00:08:53,932
ඔබට ඇවිදීමට සහ කතා කිරීමට හැකි නම්
ඔබ අවසන් කළ එකම වේලාවක,
197
00:08:53,933 --> 00:08:55,567
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත.
198
00:08:55,568 --> 00:08:57,536
ඒ නිසා මට තත්පර 100ක් දෙන්න.
199
00:08:57,537 --> 00:08:59,605
75 SWIM, 25 KICK.
200
00:09:00,973 --> 00:09:03,075
එන්න, එය දිගු කරන්න,
එය දිගු කරන්න.
201
00:09:05,077 --> 00:09:08,513
ඔබේ වැලමිට ඉහළට තබා ගන්න, ග්රේටා.
සහ ඔබේ දෑත් ලිහිල් කරන්න.
202
00:09:08,514 --> 00:09:12,250
ඔබේ වැලමිට ඉහළට තබා ගන්න, පැටියෝ.
ඔබ විශිෂ්ටයි.
203
00:09:12,251 --> 00:09:14,519
ඔබ ග්‍රේටාගේ තාත්තා විය යුතුය.
204
00:09:14,520 --> 00:09:18,023
ලෙස් ජොන්සන්.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
205
00:09:18,024 --> 00:09:19,491
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටින බව විශිෂ්ටයි
ඔබේ දියණියට සහයෝගය දැක්වීම,
206
00:09:19,492 --> 00:09:22,994
නමුත් ඇයගේ පුහුණුකරු වීම
IS KIND OF MY JOB.
207
00:09:22,995 --> 00:09:24,462
සමාවෙන්න, පුහුණුකරු, කළේ නැහැ
හෙලිකොප්ටරයට අදහස්.
208
00:09:24,463 --> 00:09:25,564
උදව් කිරීමට මෙහි.
209
00:09:25,565 --> 00:09:28,099
මම දන්නවා.
මටත්.
210
00:09:28,100 --> 00:09:30,068
පිස්සු දේ බොහෝ උපකාරයි
ගොඩක් කැමති වෙන්න පුළුවන්
211
00:09:30,069 --> 00:09:33,838
පීඩනය වැඩියි.
- GRETA හට එය හැසිරවිය හැක.
212
00:09:33,839 --> 00:09:35,240
මාර්ගය අනුව, පැරණි පුහුණුකරු
213
00:09:35,241 --> 00:09:36,575
ඔවුන්ව උණුසුම් කිරීමට භාවිතා කරයි
සරඹ සමග.
214
00:09:36,576 --> 00:09:38,877
ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය තියුණු ලෙස තබා ගනී
මුළු ව්‍යායාමය සඳහා.
215
00:09:38,878 --> 00:09:40,745
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
216
00:09:40,746 --> 00:09:42,414
අපි සොයා බලමු.
217
00:09:42,415 --> 00:09:45,784
සමහර විට එය ඔබ නම් හොඳම වනු ඇත
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.
218
00:09:45,785 --> 00:09:47,619
මට සමාවෙන්න?
219
00:09:47,620 --> 00:09:50,422
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම දෙමාපියන් නම්
කරුණාකර ඔබේ දරුවන් සඳහා රැඳී සිටිය හැක
220
00:09:50,423 --> 00:09:51,490
ඔබේ මෝටර් රථ තුළ.
221
00:09:52,725 --> 00:09:55,393
කරදර වෙන්න එපා.
මට මෙහි ආවරණය කර ඇති දේවල් තිබේ.
222
00:09:55,394 --> 00:09:56,862
ස්තුතියි.
223
00:10:05,171 --> 00:10:07,272
ඔහ්, ඒයි.
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.
224
00:10:07,273 --> 00:10:10,675
මට කියන්න බෑ මේ බෙහෙත් ද කියලා
මම වැඩ කරමින් හෝ මාව හදනවා
225
00:10:10,676 --> 00:10:12,043
ෂිට්හවුස් මීයෙකුට වඩා පිස්සු.
226
00:10:12,044 --> 00:10:13,745
ඇයි?
වෙන්නේ කුමක් ද?
227
00:10:13,746 --> 00:10:15,847
හොඳයි, මම මේවා ළඟ තියාගන්නවා
සිතුවිලි, සහ මට අවශ්‍යයි
228
00:10:15,848 --> 00:10:17,482
ඒවා හයියෙන් කීමට
තාර්කික කෙනෙකුට.
229
00:10:17,483 --> 00:10:19,818
ඔයා මොකක්ද...
230
00:10:19,819 --> 00:10:21,987
ඔබ ඔබේ යෝනි මාර්ගය අතුල්ලමින් සිටිනවාද?
කෝපි මේසය?
231
00:10:21,988 --> 00:10:23,588
නැත.
232
00:10:23,589 --> 00:10:26,625
ජීස්, ෂෝන්.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
233
00:10:26,626 --> 00:10:28,760
මේ සම්පූර්ණ දරු ප්‍රසූතිය
ඇත්තටම කරන්නේ අංකයක්
234
00:10:28,761 --> 00:10:30,095
මගේ මනෝභාවය මත.
235
00:10:30,096 --> 00:10:33,264
මම දැක්කා රකූන් පවුලක් බොනවා
අපේ උපන් තටාකයෙන් පිටත
236
00:10:33,265 --> 00:10:35,000
පසුගිය රාත්‍රියේ ගෙවත්තේ.
237
00:10:35,001 --> 00:10:38,536
ඔවුන් නපුරු අමනයන් ය, නමුත්
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පවුලක්.
238
00:10:38,537 --> 00:10:42,073
FYI, ඔවුන් තිබීමට කැමති නැත
කොසු ඔවුන්ගේ මුහුණුවල සෙලවීය.
239
00:10:42,074 --> 00:10:47,012
කොහොම හරි, මට තේරුණා මම නැහැ කියලා
මගේ පවුලට සමීප වී ඇත
240
00:10:47,013 --> 00:10:48,980
ගොඩක් කාලෙකින් මේ වගේ.
241
00:10:48,981 --> 00:10:51,182
රකූන් ක්ලෝස් වගේ.
242
00:10:51,183 --> 00:10:54,019
සහ මම හිතුවේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
රෙබෙකා සහ අපේ දරුවා නම් නියමයි
243
00:10:54,020 --> 00:10:56,287
එම සම්බන්ධය ද දැනෙන්නට ඇත.
- ෂෝන්...
244
00:10:56,288 --> 00:10:58,490
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?
245
00:10:58,491 --> 00:11:00,626
මම කල්පනා කරනවා
රෙබෙකාට යෝජනා කිරීම.
246
00:11:04,397 --> 00:11:05,798
ඔහ්, ෂෝන්.
247
00:11:07,199 --> 00:11:09,367
මම හිතන්නේ ඒක...
248
00:11:09,368 --> 00:11:10,535
නියමයි.
249
00:11:10,536 --> 00:11:12,904
- ඔහ්.
- සහ වගකිවයුතු.
250
00:11:12,905 --> 00:11:17,375
සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් සිහිකල්පනාවෙන්.
251
00:11:26,118 --> 00:11:27,920
- ඔව්!
- හායි!
252
00:11:30,790 --> 00:11:33,491
ඇයි ඔබ අඳින්නේ
ෂර්ට් දෙකද?
253
00:11:33,492 --> 00:11:36,461
මගේ ආවරණ කමිසය.
ඉතින් මගේ පුතා මාව මගහරින්නේ නැහැ
254
00:11:36,462 --> 00:11:37,762
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට.
255
00:11:37,763 --> 00:11:38,997
ඔහු ඔබේ රැකියාවට හුරු වෙයි.
256
00:11:38,998 --> 00:11:40,265
මට එයාව ඕන නෑ
පුරුදු වෙන්න.
257
00:11:40,266 --> 00:11:41,933
මට ඔහු මට ගරු කිරීමට අවශ්‍යයි.
258
00:11:41,934 --> 00:11:43,768
ඔබ දන්නවා, මේ යුක්රේනියානු ජාතිකයා වගේ
වැඩ කරන ළමයා, MYK.
259
00:11:43,769 --> 00:11:45,236
ඔහුට,
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි.
260
00:11:45,237 --> 00:11:47,939
සහ අපි ජරාව සහ දේවල් වෙඩි තබමු.
නමුත් ඔබ දන්නවා...
261
00:11:47,940 --> 00:11:49,140
ඔහු උපදෙස් සඳහා මා වෙත පැමිණේ.
262
00:11:49,141 --> 00:11:51,409
ඔබ දන්නවා, එය වීම සතුටක්
අගය කරන ලදී
263
00:11:51,410 --> 00:11:55,346
එය එසේ වුවද
මගේම පුතා විසින් නොවේ.
264
00:11:55,347 --> 00:11:58,516
එතන මොනවද වෙන්නේ?
265
00:11:58,517 --> 00:12:01,486
මට කැසීම ඇති විය
අවසන් පැය කිහිපය
266
00:12:01,487 --> 00:12:03,455
නමුත් ගොඩක්.
267
00:12:03,456 --> 00:12:04,923
මම හිතන්නේ
මට කුෂ්ඨයක් එනවා.
268
00:12:04,924 --> 00:12:06,458
සහ ඔබ සිනාසෙන්නේ ඇයි?
269
00:12:06,459 --> 00:12:08,226
එය එය නිසා
විනෝදජනක ප්‍රදේශයකද?
270
00:12:08,227 --> 00:12:12,664
නැහැ, මොකද හෙදියන්...
සායනයේදී ඔවුන් පැවසුවේ එයයි
271
00:12:12,665 --> 00:12:15,467
කැසීම සහ කුෂ්ඨ බව
ඔවුන්... ඔවුන්
272
00:12:15,468 --> 00:12:18,770
මගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ අතුරු ආබාධ
ප්‍රතිකාරයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.
273
00:12:18,771 --> 00:12:20,605
ඉතින් එතකොට කැසීමයි
හොඳ දෙයක්.
274
00:12:20,606 --> 00:12:22,273
වාව්!
275
00:12:22,274 --> 00:12:24,543
ඔබ යමක් දන්නවාද?
276
00:12:26,579 --> 00:12:28,413
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා
යම් අනුකම්පාවක් කැසීම.
277
00:12:31,650 --> 00:12:33,351
වෙනවා
මෙහි විකුණුම් සහායකයෙක්
278
00:12:33,352 --> 00:12:35,453
AN වනු ඇත
විස්මිත අවස්ථාවක්.
279
00:12:35,454 --> 00:12:37,388
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
මම ප්‍රැක්ටිස් කරපු නිසා ඉලෙක්ට්‍රොනික
280
00:12:37,389 --> 00:12:40,391
ඉංග්‍රීසි කියවීම
උපදෙස් අත්පොත්.
281
00:12:40,392 --> 00:12:43,862
මම A ට රැකියාව ලබා දිය යුත්තේ ඇයි?
ඇමරිකානුවෙකු වෙනුවට සරණාගතයෙක්ද?
282
00:12:43,863 --> 00:12:45,964
මම සරණාගතයෙක් නොවේ,
ඔබ ඇස්-පිස දමන්න!
283
00:12:45,965 --> 00:12:48,366
ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන.
284
00:12:48,367 --> 00:12:50,602
බලන්න, OWEN's LOBBING වෙන්න යනවා
ඔබ සියලු වර්ගවල පිස්සු,
285
00:12:50,603 --> 00:12:52,137
නමුත් ඔබ ඔබේ සිසිල්ව තබා ගත යුතුයි.
286
00:12:52,138 --> 00:12:54,839
මට මේකට ආවා වගේ සලකනවා
රට අමන අභ්‍යන්තරයක.
287
00:12:54,840 --> 00:12:58,810
බලන්න, දවසක ඔයා වෙන්න යනවා
පිරිමි ළමයින්ට වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයක
288
00:12:58,811 --> 00:13:00,078
OWEN වගේ.
289
00:13:00,079 --> 00:13:01,646
එතෙක්, ඔබ වැඩ කරන්න
සිස්ටම් එක ඇතුලේ මචන්.
290
00:13:01,647 --> 00:13:03,314
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
ඔබම,
291
00:13:03,315 --> 00:13:07,619
"මම මේකේ වටිනා සාමාජිකයෙක්
කාර්ය මණ්ඩලය, සහ මම ගෞරවය ලැබිය යුතුයි."
292
00:13:09,922 --> 00:13:11,156
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
293
00:13:11,157 --> 00:13:13,959
ඔහ්. සමාවෙන්න.
294
00:13:27,873 --> 00:13:30,575
මම ගොඩක් දකිනවා
බුබුලු, කාන්තාවන්.
295
00:13:30,576 --> 00:13:32,243
හරියට ඔබ පිහිනනවා වගේ
ටොනික් වතුරේ.
296
00:13:32,244 --> 00:13:33,378
ග්රේටා, පැටියෝ,
297
00:13:33,379 --> 00:13:34,412
ඔබ ඉක්මවා යනවා
අල්ලා ගැනීම මත.
298
00:13:34,413 --> 00:13:35,713
ට්‍රේසි, මොකද වෙන්නේ --
299
00:13:35,714 --> 00:13:37,682
අපි කොපමණ වාර ගණනක් යනවාද?
ඒ ගැන කතා කළ යුතුද?
300
00:13:37,683 --> 00:13:39,717
මහතා. ජොන්සන්.
301
00:13:39,718 --> 00:13:42,921
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට කළ හැකිය
මේක මට වඩා හොඳයි,
302
00:13:42,922 --> 00:13:45,223
ඔප්පු කරන්න.
303
00:13:45,224 --> 00:13:46,758
මම ඔයාව රේස් කරන්නම්.
304
00:13:46,759 --> 00:13:48,026
මෙන්න, දැන්.
305
00:13:48,027 --> 00:13:49,694
සහ පරාජිතයා වසා දැමිය යුතුය.
306
00:13:49,695 --> 00:13:51,029
සහ මාර්ගයෙන්,
307
00:13:51,030 --> 00:13:54,432
ඔබේ දුව තුනකට ආසන්නයි
ඇගේ වේලාවෙන් තත්පර නිවාඩු.
308
00:13:54,433 --> 00:13:56,868
මෙය මගේ රැකියාව මිස ඔබේ නොවේ.
309
00:13:56,869 --> 00:13:59,137
සහ මෙම ප්‍රදේශය
පිහිනන්නන් සඳහා පමණි.
310
00:13:59,138 --> 00:14:01,874
එබැවින් තටාකයට ඇතුළු වන්න,
නැතහොත් පිටතට යන්න.
311
00:14:08,681 --> 00:14:09,981
♪ කාන්තා පළමු ♪
312
00:14:09,982 --> 00:14:11,149
♪ ඔබේ අත් ඔසවන්න ♪
313
00:14:11,150 --> 00:14:12,550
♪ එය සාද වේලාවයි ♪
314
00:14:12,551 --> 00:14:14,552
♪ සියලුම ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්
බැබළීමට ආසන්නයි ♪
315
00:14:14,553 --> 00:14:15,720
♪ නෝනාවරුනි, නැගී සිටින්න ♪
316
00:14:15,721 --> 00:14:17,255
♪ එය දිගු නොවන නිසා ♪
317
00:14:17,256 --> 00:14:19,190
♪ සහ ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත
සහ පක්ෂය ක්‍රියාත්මකයි ♪
318
00:14:19,191 --> 00:14:21,960
♪ බීට් එක නතර නොවන නිසා,
ඔබ ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටී ♪
319
00:14:21,961 --> 00:14:23,394
මෙය වඩාත්ම වේ
කළු මිනිස්සු
320
00:14:23,395 --> 00:14:25,330
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා
මිනසෝටා හි එක් වරක්.
321
00:14:25,331 --> 00:14:28,099
- හේයි!
- ඔහ්, ඒයි!
322
00:14:28,100 --> 00:14:29,500
මට ඔබේ සේවක වට්ටම් අවශ්‍යයි.
323
00:14:29,501 --> 00:14:30,702
මගේ නරක ජංගම දුරකථනය මිය ගියේය.
324
00:14:30,703 --> 00:14:32,103
එය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
බැටරිය විතරද?
325
00:14:32,104 --> 00:14:33,705
ඔබට මා දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි
මම ගෙදර එන විට එහි?
326
00:14:33,706 --> 00:14:35,006
ඔහ්, ඔයා පෝල්ගේ වයිෆ්.
327
00:14:35,007 --> 00:14:37,408
හෙල් නෑ!
එයා මගේ ඩැඩී.
328
00:14:37,409 --> 00:14:38,910
ඔබට කිව නොහැක
පවුලේ සමානකම්?
329
00:14:38,911 --> 00:14:40,812
මයික්, මේ ඇන්ඩ්‍රියා.
330
00:14:40,813 --> 00:14:42,447
ඇන්ඩ්‍රියා නිකම්ම ජීවත් වෙනවා
ටික කාලෙකට අපිත් එක්ක.
331
00:14:42,448 --> 00:14:43,882
හේයි, MYK.
332
00:14:43,883 --> 00:14:45,683
මම මගේ පරණ දුරකථනය එළියට විසි කළා.
මට UPGRADE කරන්න ඕන.
333
00:14:45,684 --> 00:14:48,086
ඔහ්, මට පෙන්වන්න පුළුවන්
ඔබ සමහර දුරකථන.
334
00:14:48,087 --> 00:14:49,921
ඔබට කමක් නැද්ද, පෝල්?
335
00:14:49,922 --> 00:14:51,389
මගේ අමුත්තා වන්න.
හේයි!
336
00:14:51,390 --> 00:14:53,224
ඔබේ පළමු පාරිභෝගිකයා.
337
00:14:53,225 --> 00:14:56,027
මම ගැන අහන්න කැමති නැහැ
ඕනෑම ලාභ-ASS FLIP දුරකථන.
338
00:14:56,028 --> 00:14:57,962
මම A සමඟ කාර්යබහුල ගැහැණු ළමයෙක්
සංවිධානය කිරීමට ජරාව ගොඩක්.
339
00:14:57,963 --> 00:14:59,898
ඔබට මාව කෙලින්ම ගත හැක
ස්මාර්ට් දුරකථන වෙත.
340
00:14:59,899 --> 00:15:01,733
හරි හරී.
341
00:15:01,734 --> 00:15:04,235
නිවැරදි දුරකථනය රඳා පවතී
ඔබට අවශ්‍ය විශේෂාංග මත.
342
00:15:04,236 --> 00:15:06,704
ඔබ සංගීතයට කැමතිද?
- ඌරු ඌරු මස් ද?
343
00:15:06,705 --> 00:15:08,673
මමත් සංගීතයට කැමතියි.
344
00:15:08,674 --> 00:15:10,708
ඉතින් අපිට සිසිලසක් තියෙනවා
සංගීත රසිකයින් සඳහා දුරකථන.
345
00:15:10,709 --> 00:15:12,644
බොහෝ මතකයන්,
සැරිසැරීමට පහසුය--
346
00:15:12,645 --> 00:15:15,146
ඔයා පැනලා ගියා වගේ
ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපටියකින්.
347
00:15:15,147 --> 00:15:16,314
ඔබ රුසියානු ජාතිකයෙක්ද?
348
00:15:16,315 --> 00:15:18,483
යුක්රේනයේ සිට... ආදරයෙන්.
349
00:15:18,484 --> 00:15:21,219
මම ලොකු ජේම්ස් බොන්ඩ් රසිකයෙක්.
මම හැම චිත්‍රපටයක්ම බලලා තියෙනවා.
350
00:15:21,220 --> 00:15:22,787
ශිට් නෑ!
මටත්.
351
00:15:22,788 --> 00:15:24,155
ඔහු ඉතා හොඳයි
සුදු මහත්තයෙක් වෙනුවෙන්,
352
00:15:24,156 --> 00:15:25,957
නමුත් ඔවුන් සෑදිය යුතුයි
ඊළඟ බැඳුම්කරය කළු.
353
00:15:25,958 --> 00:15:28,359
එවිට ඔබට පුළුවන්
BE HIS PUSSY GALORE.
354
00:15:28,360 --> 00:15:30,528
සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන්
චිත්‍රපටියෙත්.
355
00:15:37,636 --> 00:15:39,003
හේයි.
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?
356
00:15:39,004 --> 00:15:41,506
ෆිලිප්ස් හිස සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
මගේ තාත්තාගේ මෙවලම් පෙට්ටියේ.
357
00:15:41,507 --> 00:15:44,309
මම මේ monstrosity එවිය යුතුයි
කර්මාන්ත ශාලාව වෙත ආපසු.
358
00:15:44,310 --> 00:15:46,611
නමුත් රෙබෙකා කියනවා අපි
බබා බවුන්සර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි.
359
00:15:46,612 --> 00:15:48,313
පෙනෙන විදිහට දණහිස්
විලාසිතාවලින් බැහැරයි.
360
00:15:48,314 --> 00:15:50,114
හේයි...
361
00:15:50,115 --> 00:15:52,016
ඔබ සීරීමට ලක් වන්නේ ඇයි?
362
00:15:52,017 --> 00:15:54,719
එය මගේ වගේ දැනෙනවා
DICK ගිනිගෙන ඇත.
363
00:15:54,720 --> 00:15:56,422
ලිංගික දෙයක් විය යුතුය.
364
00:15:59,425 --> 00:16:00,758
කමක් නැහැ.
365
00:16:00,759 --> 00:16:02,894
කමක් නැහැ.
DROP TROU.
366
00:16:02,895 --> 00:16:04,662
මම ඒ බව දැන සිටිය යුතුයි
ඔබ නිවසට ගෙන ආ හූකර්
367
00:16:04,663 --> 00:16:06,764
ඔබව දාලා යනවා
වෙන්වීමේ තෑග්ගක්.
368
00:16:06,765 --> 00:16:07,900
එය කරන්න!
369
00:16:22,881 --> 00:16:24,449
හොලි ෂිට්!
370
00:16:24,450 --> 00:16:25,950
ඔබ කකුළුවන් සමඟ බඩගා යනවා.
371
00:16:25,951 --> 00:16:27,018
දෙවියනි!
372
00:16:27,019 --> 00:16:28,353
මම ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
373
00:16:28,354 --> 00:16:29,754
මුන් හැමතැනම කෙලවනවා.
374
00:16:29,755 --> 00:16:31,789
ඔබ සතුව තිබීම ගැන මම පුදුම වෙමි
ඕනෑම ශිෂේණය ඍජු.
375
00:16:31,790 --> 00:16:33,725
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි
දැන් හරි මචන්.
376
00:16:33,726 --> 00:16:36,027
එක් තද සුළඟක්, ඔබට පුළුවන්
මෙම මුළු නිවසම ආසාදනය කරන්න.
377
00:16:36,028 --> 00:16:38,129
මගේ දෙමාපියන්ට කියන්න එපා.
378
00:16:38,130 --> 00:16:40,331
ස්වීට් ජීසස්, කැතී විය
අද උදේ මේසයක් ඇඹරීම.
379
00:16:40,332 --> 00:16:41,899
ඔබට තිබිය යුතුය
ඒවා ඇයට දුන්නා.
380
00:16:41,900 --> 00:16:44,168
ඇඩම්, ඔබ ඔබේ දේ පැවසිය යුතුයි
දැන් දෙමාපියන්.
381
00:16:44,169 --> 00:16:45,970
ඔබ නොකියන්නේ නම්
යමක්, මම කරන්නම්.
382
00:16:45,971 --> 00:16:47,238
- හරි හරී.
- යන්න!
383
00:16:47,239 --> 00:16:50,042
මේක මගුලක්
මහජන සෞඛ්‍ය අර්බුදයක්!
384
00:16:59,184 --> 00:17:00,586
මොකද වෙන්නේ, BUD?
385
00:17:02,221 --> 00:17:04,822
එය ඔබගේ වීජ ගණිතය TE--
ඔහ්, අපරාදේ!
386
00:17:04,823 --> 00:17:06,190
ඇඩම්, එය ඔබගේ වීජ ගණිත පරීක්ෂණයද?
387
00:17:06,191 --> 00:17:07,525
නෑ අම්මේ.
388
00:17:07,526 --> 00:17:09,427
එය ඖෂධයක් ද?
389
00:17:09,428 --> 00:17:10,828
ඔහ්, දෙවියනේ, ඒක තමයි
එය එසේ නොවේද?
390
00:17:10,829 --> 00:17:13,664
නැත.
එය ඖෂධ නොවේ.
391
00:17:13,665 --> 00:17:14,699
ඔබ සමලිංගිකයෙක්.
392
00:17:14,700 --> 00:17:16,200
බඩී,
393
00:17:16,201 --> 00:17:18,169
ඔබ නිහතමානී නම්, අපි මෙහි සිටිමු.
394
00:17:18,170 --> 00:17:19,404
ඒ වගේම අපි ඒකට පුරුදු වෙමු.
395
00:17:19,405 --> 00:17:20,738
මම සමලිංගික නොවේ.
396
00:17:20,739 --> 00:17:22,106
හරි, අනුමාන කිරීම නවත්වන්න.
397
00:17:22,107 --> 00:17:23,708
හොඳයි එහෙනම්
එය කුමක්දැයි අපට කියන්න.
398
00:17:23,709 --> 00:17:26,210
මට කකුළුවන් ඇත!
ඔබත් එහෙමයි යාලුවනේ.
399
00:17:26,211 --> 00:17:30,248
සහ ඔබට එය බොහෝ විට වැටහෙන්නට ඇත
මගෙන්.
400
00:17:30,249 --> 00:17:33,518
CRABS?
401
00:17:33,519 --> 00:17:36,621
ඉන්න, ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
402
00:17:36,622 --> 00:17:38,890
නැහැ!
403
00:17:38,891 --> 00:17:40,725
ඔබ ඉතා තරුණයි.
404
00:17:40,726 --> 00:17:42,026
කොහොමද අපිට ලැබුනේ
කකුළුවන් ඔබෙන්?
405
00:17:42,027 --> 00:17:43,528
මම ඔබේ තුළ ලිංගිකව හැසිරුණා...
406
00:17:43,529 --> 00:17:44,629
ඔබේ ඇඳේ.
407
00:17:44,630 --> 00:17:48,032
- ඔහ්! ඔහ්!
- කුමක් ද?
408
00:17:48,033 --> 00:17:50,401
මට සමාවෙන්න?
409
00:17:51,737 --> 00:17:54,639
සහ මම ඇත්තටම හිතුවා
ප්‍රතිකාර ක්‍රියාත්මක විය.
410
00:17:54,640 --> 00:17:55,941
දෙයියනේ!
411
00:18:05,784 --> 00:18:08,152
ඉන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
412
00:18:08,153 --> 00:18:10,254
එය ෂැම්පූ එකක්, MIA.
413
00:18:10,255 --> 00:18:11,789
කකුළුවන් ඉවත් කිරීමට.
414
00:18:11,790 --> 00:18:13,558
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
415
00:18:13,559 --> 00:18:15,093
සහ නරකම දේ
ඇඩම් ඔබව විශ්වාස කළා.
416
00:18:15,094 --> 00:18:17,028
සහ ඔබ ඔහුට රිදවා ඇත
අවට නිදාගැනීමෙන්.
417
00:18:17,029 --> 00:18:21,065
සහ දැන් ඔබ ඔහුට ලබා දී ඇත
සහ අපේ මුළු පවුලම කකුළුවන්.
418
00:18:21,066 --> 00:18:23,734
එය ශබ්ද විය හැකි බව මම දනිමි
ආත්මාර්ථකාමී, නමුත් මම විය යුතුයි
419
00:18:23,735 --> 00:18:26,370
මට පුළුවන් තරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි
සායනික අත්හදා බැලීමක් අතරතුර.
420
00:18:26,371 --> 00:18:27,606
ඔයාට තේරෙණව ද?
421
00:18:29,842 --> 00:18:32,377
ඇඩම් සහ මම ලිංගිකව හැසිරී නැත.
422
00:18:34,646 --> 00:18:35,780
ඔහ්, යේසුස් --
423
00:18:35,781 --> 00:18:36,948
මම ඒ අස්සයා ඉවරයි!
424
00:18:36,949 --> 00:18:38,783
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
425
00:18:38,784 --> 00:18:40,685
ඔහු සමඟ වෙන් නොවන්න.
මම අසමසමයි.
426
00:18:40,686 --> 00:18:41,853
ඇඩම් නොවේ.
427
00:18:41,854 --> 00:18:44,155
ඔයා නියම කෙල්ලෙක්.
428
00:18:44,156 --> 00:18:46,357
මම ඇඩම්ව දන්නවා
ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
429
00:18:46,358 --> 00:18:49,961
ඉතින් මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ ඒ ගැන සිතනු ඇත.
430
00:18:49,962 --> 00:18:51,329
කිසිම දෙයක් හදිසියේ කරන්න එපා.
431
00:18:51,330 --> 00:18:53,832
සහ මම එම නියමය ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරමි.
432
00:19:06,211 --> 00:19:08,679
මට මගේ සොයා ගැනීමට නොහැක
ප්රියතම ස්ෙවටර්.
433
00:19:08,680 --> 00:19:11,582
සහ මම බලාපොරොත්තු වන්නේ එය තුළ නොවේ
මෙන්න, ආසාදනය වීම.
434
00:19:11,583 --> 00:19:14,952
එසේ නොමැතිනම්, මගේ වියළි පිරිසිදු කිරීම
බිල් විශාල වනු ඇත.
435
00:19:14,953 --> 00:19:17,355
ඔබ ඉතා ලුහුඬු විය යුතුය.
436
00:19:17,356 --> 00:19:18,623
කකුළුවන්!
437
00:19:18,624 --> 00:19:20,191
ඔබේ සියලු දේවල් මත.
438
00:19:20,192 --> 00:19:23,828
ඔබට සිය ගණනක් තිබේ
පරපෝෂිතයන් ඔබේ වාග් මත ජීවත් වේ.
439
00:19:23,829 --> 00:19:26,631
මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ.
440
00:19:26,632 --> 00:19:28,366
ඔබට සොෆ්මෝර් අමතක වී තිබේද?
වසර සහ ඔබේ අධ්‍යයන වාරය
441
00:19:28,367 --> 00:19:29,534
සිෆිලිස් ද?
442
00:19:29,535 --> 00:19:30,768
ඒ කොලෙජ් එකේ.
443
00:19:30,769 --> 00:19:33,571
සහ මම ඒවා මගේ එකෙන් ගත්තා
පෙම්වතා, මගේ පුතා නොවේ.
444
00:19:33,572 --> 00:19:36,207
ඇත්ත, එය එසේ නොවේ
ඇඩම්ගේ හොඳම පැය.
445
00:19:36,208 --> 00:19:38,309
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔහු ළදරුවෙකු වූ විට ඇතිද?
446
00:19:38,310 --> 00:19:40,845
- කුමක් ද?
- සියලුම මාපිය පොත් පවසන්නේ
447
00:19:40,846 --> 00:19:44,182
මවකගේ ස්පර්ශය ඉතා වැදගත් කොටසකි
දරුවෙකුගේ වර්ධනය පිළිබඳ.
448
00:19:44,183 --> 00:19:45,850
වරදක් නැත, රෙබෙකා,
449
00:19:45,851 --> 00:19:48,052
නමුත් මට පොතක් අවශ්‍ය නැත
මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද?
450
00:19:48,053 --> 00:19:51,122
එය වංචා කිරීමක් නොවේ
උදව් ඉල්ලන්න, කැතී.
451
00:19:51,123 --> 00:19:52,723
පොතකින්, මිතුරෙකුගෙන්.
452
00:19:52,724 --> 00:19:55,459
මම ඒ ගැන හරි
ආදම් ලිංගිකව හැසිරීම,
453
00:19:55,460 --> 00:19:57,028
මම නේද?
- ඔබ අඩක් හරි.
454
00:19:57,029 --> 00:20:00,498
සහ දැන් ඔබට ස්තුතියි,
මම MIA slut කෙනෙක් කියලා චෝදනා කළා,
455
00:20:00,499 --> 00:20:01,866
සහ දැන් මම හැදුවා
හැම දෙයක්ම නරකයි.
456
00:20:01,867 --> 00:20:03,067
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
457
00:20:03,068 --> 00:20:04,869
දෙමාපියත්වය ගැන නොවේ
ඔබේ දරුවා කවදාදැයි අනුමාන කිරීම
458
00:20:04,870 --> 00:20:06,137
ලිංගිකව හැසිරෙනවා.
459
00:20:06,138 --> 00:20:08,906
එය සන්නිවේදනය ගැන ය
ලිංගිකත්වය සිදුවීමට පෙර.
460
00:20:08,907 --> 00:20:10,742
ඔව්, කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන්ද?
461
00:20:11,777 --> 00:20:12,977
මෙතන!
මෙන්න ඔබේ ස්ෙවටර් එක.
462
00:20:12,978 --> 00:20:14,645
නියමයි!
463
00:20:14,646 --> 00:20:17,282
ඔයාට ස්තූතියි.
464
00:20:22,421 --> 00:20:24,855
හේයි.
අහ්, සමාවෙන්න මම ප්‍රමාද වුණා.
465
00:20:24,856 --> 00:20:26,857
නමුත්, උහ්, අපට තවමත් AN ඇත
චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න පැයයි.
466
00:20:26,858 --> 00:20:28,593
ඉතින් ඔබ යාමට සූදානම්ද?
467
00:20:28,594 --> 00:20:31,062
මම දන්නේ නැහැ.
468
00:20:31,063 --> 00:20:32,930
ඔබ යමක් තිබේද?
මට මුලින්ම කියන්න ඕනද?
469
00:20:32,931 --> 00:20:35,166
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
470
00:20:35,167 --> 00:20:38,269
අලුත් දෙයක් නැහැ
ඔබ සමඟ ඉදිරියට යනවාද?
471
00:20:38,270 --> 00:20:42,673
නැත, නැත. යන්තම්
එකම පරණ ජරාව.
472
00:20:42,674 --> 00:20:47,044
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
මම ඔබේ කකුළුවන් ගැන.
473
00:20:47,045 --> 00:20:50,781
ඔව්, ඉතින් ඔබ කවුරු වුණත්
නිදාගෙන ඉන්නවා,
474
00:20:50,782 --> 00:20:53,584
ඇය දන්නා බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ මොන ඌරෙක්ද.
475
00:20:53,585 --> 00:20:55,286
සහ මම කවදාවත් නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි.
476
00:20:55,287 --> 00:20:56,520
කුමක් ද?
නැහැ, ඉන්න!
477
00:20:56,521 --> 00:20:58,022
ඉන්න.
478
00:20:58,023 --> 00:21:00,691
හරි, මම ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.
ඇය මූලිකවම මට පහර දුන්නා.
479
00:21:00,692 --> 00:21:02,893
ඉදිරියට එන්න!
480
00:21:02,894 --> 00:21:06,832
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඩම්ප් කරයි කියලා
මගේ අම්මා අසනීප වෙලා ඉන්නකොට මට.
481
00:21:18,744 --> 00:21:20,144
හේයි, පැටියෝ.
482
00:21:20,145 --> 00:21:21,979
පෝල්, ඔබ නොකළ යුතුයි
දිවා ආහාරය සඳහා නිවසට එන්න.
483
00:21:21,980 --> 00:21:23,347
ඔබ අවසන් කරන්න
ඔබේ ආහාර ආශ්වාස කිරීම
484
00:21:23,348 --> 00:21:24,548
ඊට පස්සේ රේසිං
නැවතත් දොරෙන් පිටත.
485
00:21:24,549 --> 00:21:25,750
ඔබට අජීර්ණ ඇති වේ.
486
00:21:25,751 --> 00:21:27,852
ඒත් ඒක ගොඩක් වටිනවා
487
00:21:27,853 --> 00:21:29,453
මිනිත්තු 45 සඳහා
නිදහසේ.
488
00:21:32,124 --> 00:21:34,692
මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ,
අම්මා?
489
00:21:34,693 --> 00:21:36,294
මට සමාවෙන්න?
490
00:21:36,295 --> 00:21:37,628
ඇයි ඔයා කිව්වේ
MIA මට කකුළුවන් සිටියාද?
491
00:21:37,629 --> 00:21:39,330
ඔයා හැමදෙයක්ම ෆක් කළා
මම සහ ඇය අතර.
492
00:21:39,331 --> 00:21:40,831
හේයි!
ඔබ ඔබේ මුඛය බලාගන්න!
493
00:21:40,832 --> 00:21:42,667
ඔබට මේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
එහෙනම් අපි මේ ගැන කතා කරමු.
494
00:21:42,668 --> 00:21:44,201
නමුත් ඔබ එඩිතර නොවන්න
ඒ වගේ මට කෑගහන්න.
495
00:21:44,202 --> 00:21:47,438
මම ඔයාගේ අම්මා.
ඔබේ වයස අවුරුදු 15 යි.
496
00:21:47,439 --> 00:21:49,774
සහ ඔබ වී නැත
අප සමඟ අවංක.
497
00:21:49,775 --> 00:21:51,475
ඔබ නිදා සිටින්නේ කවුද?
MIA හැර වෙනත් අය සමඟද?
498
00:21:51,476 --> 00:21:52,877
යේසුස්!
අම්මේ, ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ
499
00:21:52,878 --> 00:21:54,979
මගේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම.
500
00:21:54,980 --> 00:21:57,648
හරි හරී.
එතකොට කොහොමද හරියටම විස්තර
501
00:21:57,649 --> 00:22:00,951
එය දීම ඇතුළත් වේ
මුළු පවුලම VD.
502
00:22:00,952 --> 00:22:04,790
හරි, හොඳයි.
මම හුකර් කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා.
503
00:22:07,125 --> 00:22:09,861
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
504
00:22:12,230 --> 00:22:16,300
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබ තවදුරටත් දෙමාපියන්.
505
00:22:16,301 --> 00:22:18,202
මම ඔබව ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
506
00:22:18,203 --> 00:22:20,004
මම උත්සාහ කළා
LAISSEZ-FAIRE ප්‍රවේශය.
507
00:22:20,005 --> 00:22:21,505
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
508
00:22:21,506 --> 00:22:23,341
කොහොමද ඔබ නවතින්න
මගේ ජීවිතයත් එක්ක කෙලවෙනවද?
509
00:22:23,342 --> 00:22:24,775
WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA!
510
00:22:24,776 --> 00:22:26,610
ඇයි එපා
අපේ ජීවිත එක්ක කෙලවෙන එක නවත්වන්නද?
511
00:22:26,611 --> 00:22:30,047
ඔහ්, සහ මගුල නවත්වන්න.
512
00:22:30,048 --> 00:22:32,950
ඔබ රෝගයක් ගෙනාවා
අපේ ගෙදරට
513
00:22:32,951 --> 00:22:34,819
දැන් අපි ඔක්කොම බල කරලා කියලා
සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.
514
00:22:34,820 --> 00:22:37,189
ඔව්, දැන් ඔබ දන්නවා
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
515
00:22:48,700 --> 00:22:49,800
හේයි, බඩී.
516
00:22:49,801 --> 00:22:50,968
හේයි, ඕවන්.
517
00:22:50,969 --> 00:22:53,604
මිනිත්තු කිහිපයක් ප්‍රමාදයි, හහ්?
518
00:22:53,605 --> 00:22:54,872
කරදර වෙන්න එපා, ඒක නියමයි.
519
00:22:54,873 --> 00:22:55,906
තෑන්ක්ස් මචන්.
520
00:22:55,907 --> 00:22:58,109
හේයි, ඔවන් බලන්න.
521
00:22:58,110 --> 00:23:00,611
MYK ඇත්තටම උනන්දුයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී
522
00:23:00,612 --> 00:23:02,346
එම රැකියාව සඳහා
විකුණුම් මහලේ.
523
00:23:02,347 --> 00:23:04,348
ඔහුට කතාබස් කළ හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
ඒ ගැන ඔබ සමඟ?
524
00:23:04,349 --> 00:23:06,083
ඔව්, එයා මට බග් කරනවා
ඒ ගැන සති ගණන්.
525
00:23:06,084 --> 00:23:07,752
එය ඉතා කරදරකාරී ය.
526
00:23:07,753 --> 00:23:09,253
වෙනස් දහයක් වගේ තියෙනවා
මෙම වෙළඳසැලේ උච්චාරණ.
527
00:23:09,254 --> 00:23:12,323
මේ අතර, මගේ සහෝදරයා සිට ඇත
අවුරුදු දෙකක් වැඩ නැහැ.
528
00:23:12,324 --> 00:23:14,024
ඔහුගේ පාදය ලබා ගත නොහැක
ඕනෑම තැනක දොරේ.
529
00:23:14,025 --> 00:23:15,960
ෆකිං රිටාර්ඩ්, හරිද?
530
00:23:15,961 --> 00:23:17,461
හේයි, එය නරඹන්න.
531
00:23:17,462 --> 00:23:20,464
මගේ සීයාට උච්චාරණයක් තිබුණා.
මම කියන්නේ, ඇත්තටම BROGUE එකක්.
532
00:23:20,465 --> 00:23:22,400
නමුත්, අහ්, හැමෝගෙන්ම
කොහේ හරි, හරි OWEN?
533
00:23:22,401 --> 00:23:23,567
මම කිව්වේ, ඒක හොඳ දෙයක්.
534
00:23:23,568 --> 00:23:25,102
අවුරුදු සියයකට පෙර සමහර විට.
535
00:23:25,103 --> 00:23:27,705
සෑම කෙනෙකුම තීරණය කිරීමට පෙර
ඇමරිකාවට ෆක් කරන්න.
536
00:23:27,706 --> 00:23:29,273
ඔබට ඔහුව සිතාගත හැකිද?
පාරිභෝගිකයන් සමඟද?
537
00:23:29,274 --> 00:23:30,541
"හෙලෝ, මගේ නම මිහායිල්.
538
00:23:30,542 --> 00:23:32,443
මට කරුණාකර උදව් කළ හැකිද?
ඔයා කරුණාකරලා?"
539
00:23:32,444 --> 00:23:35,112
අහන්න, මගුලක්
ලිට්ල් වීසල්.
540
00:23:35,113 --> 00:23:36,614
සන්සුන් වෙන්න, පෝල්.
ෂිට්.
541
00:23:36,615 --> 00:23:38,416
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හොට් ෂිට් කියලා
ඔබේ නම ටැගය පවසන නිසා
542
00:23:38,417 --> 00:23:40,217
සහකාර කළමනාකරු.
543
00:23:40,218 --> 00:23:42,453
ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න
මම ඔයාට කියන්නයි ඉන්නේ.
544
00:23:42,454 --> 00:23:45,022
මේක පට්ට ජොබ් එකක්.
සහ ඔබ අපතයෙක්.
545
00:23:45,023 --> 00:23:46,524
මට කෑගැසීම නවත්වන්න.
546
00:23:46,525 --> 00:23:49,493
ඔබ MYK සමඟ කතා කරන ආකාරය නොවේ
වැරදියි, එය නීති විරෝධීයි.
547
00:23:49,494 --> 00:23:51,228
මෙය එක්සත් ය
ඇමරිකාවේ ප්‍රාන්ත.
548
00:23:51,229 --> 00:23:52,730
ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ කුඩා නාම ටැගය,
549
00:23:52,731 --> 00:23:56,735
ඔබ වැඩසටහන සමඟ ලබා ගන්න,
ඉක්මනින් මගුලක්!
550
00:24:04,142 --> 00:24:07,112
ඔයා ඔයාගේ කලිසමෙන් චූ කරනවද මචන්?
551
00:24:09,314 --> 00:24:10,815
ඒක නියමයි.
552
00:24:13,185 --> 00:24:15,252
ඔයාට ස්තූතියි.
මට උසස්වීම ලැබුණා.
553
00:24:15,253 --> 00:24:16,954
යා යුතු මාර්ගය, MYK!
554
00:24:16,955 --> 00:24:18,122
හේයි!
555
00:24:18,123 --> 00:24:20,124
වාව්, ෆැන්සි වොඩ්කා.
ඒ වගේද,
556
00:24:20,125 --> 00:24:22,993
නියම රන් පෙති
බෝතලය තුළ?
557
00:24:22,994 --> 00:24:24,395
එය ඉතා සිසිල් ය!
558
00:24:24,396 --> 00:24:26,564
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්
දුව ඇන්ඩ්‍රියාත්.
559
00:24:26,565 --> 00:24:29,033
සහ ඇයට ස්තූතියි, මිනිසා, මම විය
දැනටමත් පළපුරුදු විකුණුම්කරුවෙකි
560
00:24:29,034 --> 00:24:31,937
මම OWEN සමඟ කතා කළ විට.
561
00:24:33,171 --> 00:24:34,972
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
ඇය ගැන යමක්?
562
00:24:34,973 --> 00:24:36,207
වෙඩි තියන්න.
563
00:24:36,208 --> 00:24:38,676
කමක් නැහැ නම්
මම ඇයගෙන් අහනවාද?
564
00:24:38,677 --> 00:24:40,244
ඉදිරියට යන්න.
565
00:24:40,245 --> 00:24:41,779
මගෙන් අසන්න.
566
00:24:41,780 --> 00:24:43,747
ඇන්ඩ්‍රියා, ඔබ කැමතිද--
567
00:24:43,748 --> 00:24:45,483
මම ඔබට කියන්නම්
කෙළින්ම ඉහළට.
568
00:24:45,484 --> 00:24:47,651
ඔබ හුරුබුහුටි හඹා යන්නෙකු නම්,
ඔබ වාසනාවන්තයි
569
00:24:47,652 --> 00:24:49,520
'මොකද මම විකාර දෙයක් කරන්නේ නැහැ
මගේ මේදය සමඟ.
570
00:24:49,521 --> 00:24:52,022
දැන් මම මාවම දකින්නේ නැහැ
කෙට්ටු ලෙස,
571
00:24:52,023 --> 00:24:54,158
නමුත් මම මාවම දකිමි
කාන්තාවක් ලෙස.
572
00:24:54,159 --> 00:24:57,629
එබැවින් ඔබ නිවැරදි ලෙස පැමිණීම වඩාත් සුදුසුය.
573
00:24:59,297 --> 00:25:01,166
ඒ ඇමරිකානුවා "ඔව්?" සඳහාද?
574
00:25:06,338 --> 00:25:08,472
ඉතින් ඇයි යාලුවනේ
ඔබේ මෝටර් රථවලින් පිටද?
575
00:25:08,473 --> 00:25:10,441
ඔහ්, හායි, කැතී.
පුහුණුවීම් අවලංගු කර ඇත
576
00:25:10,442 --> 00:25:13,711
අපට හඳුනා ගත හැකි වන තුරු
මෙම පුහුණු තත්ත්වය.
577
00:25:13,712 --> 00:25:18,649
එය අපගේ අවධානයට යොමු වේ
ඔබට කුඩා ගැටලුවක් තිබේ
578
00:25:18,650 --> 00:25:20,351
ඔබේ පුද්ගලික ප්‍රදේශය සමඟ.
579
00:25:20,352 --> 00:25:22,453
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා ඒක ලැජ්ජාවක් කියලා.
580
00:25:22,454 --> 00:25:24,522
නමුත් එය සැඟවීමට අපහසුය
මේ වගේ දෙයක්
581
00:25:24,523 --> 00:25:26,090
ෆේස්බුක් යුගයේ.
582
00:25:26,091 --> 00:25:28,893
මට කකුළුවන් නැත.
මට CRABS තිබුණා.
583
00:25:28,894 --> 00:25:30,394
ඔබ මාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
ඒක නිසා දොට්ට දැම්මද?
584
00:25:30,395 --> 00:25:31,562
නැත, නැත.
585
00:25:31,563 --> 00:25:33,230
අපි සරලව අසන්නෙමු
ඔබ පැත්තකට වෙන්න.
586
00:25:33,231 --> 00:25:35,065
අපි ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔබ පුහුණුකරු ලෙස පුරවන්න.
587
00:25:35,066 --> 00:25:36,901
නැහැ, මම පුහුණුකරු.
588
00:25:36,902 --> 00:25:38,536
ඔබ මේ ළමයින්ව හෙළි කළා
589
00:25:38,537 --> 00:25:41,372
විභව සෞඛ්‍ය අවදානමකට
එම තටාකයට ඇතුල් වීම.
590
00:25:41,373 --> 00:25:42,706
අනෙක් රෝගයට ඉහළින්.
591
00:25:42,707 --> 00:25:44,675
- මට සමාවෙන්න?
- අපි එයට මුහුණ දෙමු.
592
00:25:44,676 --> 00:25:46,877
ඒ ගැන කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
කාමරයේ අලියා.
593
00:25:46,878 --> 00:25:49,046
ඔබට පිළිකාවක් ඇති බව ඇත්තයි.
594
00:25:49,047 --> 00:25:51,148
ඔබ පුහුණුකරු වන්නේ කෙසේද?
ඔබ සිටින්නේ රෝහල්වල සහ පිටතද?
595
00:25:51,149 --> 00:25:52,583
මම කිව්වේ කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
තවත් දෙයක් යනවා
596
00:25:52,584 --> 00:25:53,918
වැරදියට යන්න
මේ වසරේ ඔබ සමඟ?
597
00:25:53,919 --> 00:25:56,186
අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු
කණ්ඩායමේ අනාගතය.
598
00:25:56,187 --> 00:25:57,621
සහ ඔබ, ඇත්තෙන්ම.
599
00:25:57,622 --> 00:26:00,190
මේ මගේ කකුළුවන් ගැනයි
නැත්නම් මගේ පිළිකාව?
600
00:26:00,191 --> 00:26:02,560
මේ මගේ දුව ගැන
පිහිනුම් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීම
601
00:26:02,561 --> 00:26:04,461
විද්‍යාලය සඳහා ගෙවීමට.
602
00:26:04,462 --> 00:26:06,330
මෙම කාර්යය ඔබට දැනෙන්නට පුළුවන
හොඳයි, නමුත් අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැන
603
00:26:06,331 --> 00:26:07,531
ග්‍රේටාගේ අනාගතය මෙන්න.
604
00:26:07,532 --> 00:26:09,166
මෙය ඔබට හැඟෙන ආකාරය නම්,
605
00:26:09,167 --> 00:26:11,135
ඇයි ඔබ මාව කුලියට ගත්තේ
පළමු ස්ථානයේද?
606
00:26:11,136 --> 00:26:14,639
එපා කියන්න හැමෝම බයයි
පිළිකාව ඇති කාන්තාවට.
607
00:26:18,410 --> 00:26:20,745
වාව්!
608
00:26:23,348 --> 00:26:26,884
මට සුභ පැතුම්,
මම මගේ පළමු අනුකම්පාව රැකියාව ලබා ගත්තා.
609
00:26:26,885 --> 00:26:29,453
දැන්, මම ඔබට ගන්න කියන්නම්
ඔබේ අනුකම්පාව සහ එය තල්ලු කරන්න,
610
00:26:29,454 --> 00:26:32,189
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා...
611
00:26:32,190 --> 00:26:33,958
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
612
00:26:33,959 --> 00:26:36,460
මම අදහස් කළේ, මට ලැබුණේ මේ නිසා නම්
ජොබ්, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මම එය ගන්නම්.
613
00:26:36,461 --> 00:26:38,095
මම මගේ රැකියාවට ආදරය කරන නිසා.
614
00:26:38,096 --> 00:26:39,763
ඔබ මාව කුලියට ගෙන ඇති
වැරදි හේතු නිසා,
615
00:26:39,764 --> 00:26:43,634
නමුත් ඔබ උත්සාහ කර ගිනි තැබුවොත්
පිළිකා රෝගයෙන් පෙළෙන කාන්තාව,
616
00:26:43,635 --> 00:26:45,703
ඔබ කුලියට ගැනීම වඩා හොඳය
හොඳ ලෝයර් කෙනෙක්.
617
00:26:45,704 --> 00:26:50,240
- මොන බැල්ලියක්ද!
- ඔව්, මම බැල්ලියෙක්!
618
00:26:50,241 --> 00:26:54,545
මම දැඩි, නිර්භීත බැල්ලියක්.
619
00:26:54,546 --> 00:26:56,280
සහ ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
මම හැරෙන්නම්
620
00:26:56,281 --> 00:26:59,016
මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින්
දැඩි නිර්භීත බැල්ලි වලටද.
621
00:26:59,017 --> 00:27:02,152
කාටද යන්න පුළුවන්
ශූරතාවයට යන මාර්ගය.
622
00:27:02,153 --> 00:27:04,388
දැන් ඔබට කමක් නැත්නම්,
623
00:27:04,389 --> 00:27:06,624
මම මගේ කණ්ඩායම ගන්න යනවා,
තවමත් එහි සිටින කවුරුන් හෝ,
624
00:27:06,625 --> 00:27:09,660
ධාවනය සඳහා පිටතට.